http://chabal.vefblog.net/

  VEF Blog

Un étudiant en vadrouille

posté le 19-04-2007 à 22:30:07

La route

Bon, je vais essayer de decrire un peu ce que je vois ici. Je vais commencer par les routes et les voitures.

Hier, dans la soiree, je suis alle a Toronto (plus grande ville du Canada avec 2,5 millions d'habitants, plus de 5 millions dans l'agglomeration) avec mon maitre de stage. On a roule environ une heure et demie, pour faire 70km. Avec, sur tout le trajet, un minimum des trois voies. Par moment, il y en avait meme six... Pourtant, malgre cela, ca bouchonnait (match de baseball a Toronto). J'en ai profite pour regarder les voitures autour de nous. Bilan, beaucoup de grosses voitures, quasiment aucune petite (mis a part quelques smarts). Pas mal de voitures japonaises (Honda, Hyundai et Toyota), des americaines (Pontiac, General Motors) et quelques allemandes (BMW et Mercedes) mais j'ai vu aucune francaise...

Et toutes ces voitures, on les retrouve au centre des villes, ou les rues sont plus grandes que nos voies express, voire que nos autoroutes (j'ai vu cinq voies a sens unique dans la ville meme...) alors quand on ne traverse pas sur les passages pietons (oui, ca m'arrive), mieux vaut prevoir large... Dans le centre d'Hamilton, la majorite du reseau est a sens unique. Pas forcement evident de s'y retrouver (enfin, moi je suis a pied pour l'instant alors ca va).

Autre particularite : les feux. Ils ont la meme couleur que chez nous, certes mais ils sont de l'autre cote de la route. Autrement dit, si on s'arrete a hauteur du feu, eh bien, on est au milieu du carrefour! Par contre, si on veut tourner a droite et que personne ne vient de la gauche, on peut y aller... Tres surprenant au debut...

Enfin, dernier petit detail, les bus. Ils ont un systeme assez ingenieux pour permettre aux personnes en fauteuil roulant de monter : un systeme pneumatique abaisse le cote droit et, au niveau de la porte, au milieu du bus, une rampe d'acces se deplie pour se poser sur le bord du trottoir. Et, dans le bus, deux banquettes peuvent etre relevees afin d'y installer le fauteuil...


Ah oui, derniere petite remarque : ils roulent du cote droit, comme nous....

 


Commentaires

 

Marion  le 25-04-2007 à 12:23:27  #

Une autoroute dans la ville, sa à l'air super balaise dit moi???
Mais à quoi sa sert d'avoir autant de voie a sen à unique???
Faut piquer un sprint pour les traversé

Youn  le 20-04-2007 à 16:00:07  #


petites routes???

comparees a celles d'irlande, celles d'ici ont l'air d'autoroutes...

(qui es tu salvy?? Clin doeil

la dame des jeux  le 20-04-2007 à 14:48:47  #

tu voulais faire du sport au Canada! je te conseille le saut à la perche pour pouvoir traverser la rue!!!smiley_id121599
et tu es sur de vouloir louer une voiture?( prends les petites routes alors!)

Salvy  le 20-04-2007 à 07:08:16  #

C'est génial tes descriptions, c'est comme si on y était!!ça doit vraiment être dépaysant!!fais attention quand même!

 
 
posté le 17-04-2007 à 21:12:31

Breves

Toujours dans les questionnaires :
J'ai mal a la main uniquement quand je tape dessus avec mon marteau...

alors soit il est totallement...marteau soit il le fait expres...


et sinon, pour les quimperois :

ils sont civilises ici, j'ai vu un insigne Hoegaarden!!!!
 


Commentaires

 

Marion  le 25-04-2007 à 12:20:01  #

Non mais c'est quoi se pays de fou???
Se tapé la main avec un marteau pour sentir la douleur... il est un peu syphoné lol!! Au moin c'est un original!!

Youn  le 21-04-2007 à 21:37:52  #

c'est pas forcement la main avec laquelle ils ecrivent qui est touchee. et puis, si, comme tu me l'as dit tu t'es renseignee... et bien cette maladie affecte surtout l'auriculaire et l'annulaire, qui ne servent pas tant que ca pour ecrire (en tout cas, pas pour moi)..

mais d'accord, a la fin etait posee la question : vous etes vous fait aide pour repondre a ce questionnaire...

luh  le 21-04-2007 à 09:18:05  #

euh, comment il font pour écrire s'ils ont une contracture de la main???

Youn  le 18-04-2007 à 19:54:10  #

j'avais pas besoin de verifier, les deux questionnaires papiers etaient bien distincts l'un de l'autre...

et autre questionnaire, autre remarque : une femme a rempli son questionnaire tout en ecriture calligraphiee... surprenant mais joli a voir!

a-little-drop-of-poison  le 18-04-2007 à 19:13:52  #   (site)

y sont fous ces romains, euh zut, ces indiens. non plus? mince
je sais: ces égyptiens? toujours pas

bon ok j'arrète, ces canadiens.
T'as vérifié si c'était pas le même que celui qui cherche ses villages au texas?

Youn  le 18-04-2007 à 13:49:25  #

non non, je t'assure :

I have only pain (douleurClin doeil when I have smashed my hand or fingers with my hammer.

ca laisse pensif quand meme

relinette  le 17-04-2007 à 20:13:25  #

es-tu sur de ta traduction? c'est peut-être juste quand il tape avec un marteau...
Zik" si j'avais un marteau..."guitrock

 
 
posté le 13-04-2007 à 15:42:14

Ma Mission

Bon, je suis au Canada depuis maintenant une semaine. Je suis venu ici non pour faire du tourisme (j’ai même pas encore commencé) mais bien pour travailler… Sous la responsabilité de Ted Haines, professeur à McMaster University, je vais donc étudier la contracture de Dupuytren. A partir de questionnaires remplis par des patients venus consulter pour un problème à la main, je dois comparer ceux qui sont atteints par la maladie (les cas) citée ci-dessus et les autres (les contrôles). De cette comparaison, je dois ressortir les effets de la contracture de Dupuytren sur la qualité de vie des malades… Pour l’instant, je suis en train de valider les données qui n’ont pas été saisies correctement (données manquantes, données erronées, plusieurs fois le même individu dans la base de données…). Donc je m’amuse à regarder tous les questionnaires (310) pour vérifier les réponses à certaines questions (une vingtaine environ). Ce n’est pas du tout un travail répétitif et je n’ai pas du tout l’impression de faire toute la journée la même chose ! Heureusement, certains se lâchent sur ces questionnaires. Ainsi, on peut trouver, dans une liste d’activités (lesquelles doivent se dérouler sur plus d’un an…), quelqu’un qui cherche s’il n’y a pas un village au Texas où il manque un idiot… Bref, après cette validation, je ferai des statistiques afin d’analyser les réponses et (d’essayer) d’en tirer des conclusions.


Voilà, en résumé, en quoi consiste mon stage…
 


Commentaires

 

Patate Blonde  le 14-04-2007 à 18:31:32  #

C'est pas que sa doit être.. heu.... enuyeux mais ya des limites quand même??
Tu va passer 5 mois a lire et relire des questionnaire???
Bon courage man!!!

relinette  le 13-04-2007 à 22:59:43  #

et est-ce que le monsieur dont tu parlais a trouvé son village au texas? C'est rare comme métier ça...et comme village aussi peut-être!! lol
et puis merci pour les cours. je peux les amener avec moi à bazas? ça pourra me servir je pense.
bonne journée / soirée / nuit (j'ai pas encore assimilé le sens du décalage horaire.)
bisou

cui cui  le 13-04-2007 à 20:17:48  #

Chabal n'est pas au Canada, Monsieur vous êtes au Canada, donc vous n'êtes pas Chabal! vous êtes un imposteur! je l'ai vu sur Canal+sports tout à l'heure! Chabal ne joue pas avec Mr Du Puytren. Amuse toi bien Youenn, je t'ai reconnu!

Youn  le 13-04-2007 à 18:49:05  #

ca ne touche pas surtout les ivrognes (et oui, il doit bien en avoir par ici...), c'est juste que l'alcoolisme est un facteur de risque reconnu... et pour ca, j'ai deux mois et demi. apres, je fait autre chose (enfin j'espere... lol)

la dame des jeux  le 13-04-2007 à 18:39:57  #

il parait que ça touche surtout les alcooliques...y'a des alcoliques au Canada?
va te falloir 5 mois pour faire ça?

Tom  le 13-04-2007 à 15:25:35  #

He bien ma foi tout cela me semble d'un passionnant... passionant !

 
 
posté le 10-04-2007 à 02:01:53

coucou

Premier jour de travail… C’est lundi de Pâques, alors tout le monde ne travaille pas. Je n’ose pas imaginer ce que ça donne quand tout le monde est là, surtout à la cafét. ! Quand on voit la ville et le campus (enfin j’ai vu que la cafét. et le chemin qui mène à la librairie et la bibliothèque ;), on se croirait vraiment dans les séries TV. Les habitations sont les mêmes, les rues, les voitures, les bâtiments… Même les élèves rentrent dans le cadre… Quant aux profs, à part mon maître de stage, je ne les ai pas spécialement distingués du personnel médical ou des étudiants…

 

J’ai lu des textes sur la contracture de Dupuytren, une maladie qui affecte la main, en particulier l’annulaire et l’auriculaire. Enfin bref, c’était de la doc en anglais. Déjà qu’en français, ça doit donner (sauf pour certain(e)s taré(e)es que je ne citerai pas) mais alors en VO, j’ai pas compris grand-chose… Heureusement qu’il y avait des dessins :) 

 

Bonne nuit à vous, chers métropolitains et bonne soirée aux autres immigrés :-p

 

bon, je sais, c'est plus a jour mais je voulais poster ca hier soir mais ca a plante...

Pour Franz : ouais, j'ai appris ca... j'aurais bien aime etre la mais bon ;)

 


Commentaires

 

Leelou  le 11-04-2007 à 00:11:49  #

Salut ici ta collegue stidienne!!

bon aparament ton taf semble sympa au pays des oriculaires!!!sur ce donne nous d new jvai biento venir a toronto
et profite autant que nous

have a good day

Aurélie

Luh  le 10-04-2007 à 18:37:05  #

Qui tu vises par "taré(e)" ??? Aie le courage de tes opinions !Infirmiere +Patty = vivemoi_2
Clin doeil1

 
 
posté le 09-04-2007 à 18:04:58

Arrivee

Salut tout le monde!!


bon, voila, je suis au canada, depuis maintenant quelques jours. je commence a bosser reellement aujourd'hui, dans un hopital immense, quasiment aussi gris que celui de quimper... juste a cote, l'universite, 15000 etudiants a temps plein, plus ceux a temps partiel (je sais pas combien ils sont ceux-la)


jeudi matin, quand je me suis reveille, c'etait tout blanc, c'est drolement sympa de voir ca en avril ;) je suis alle faire un tour dans un bois pas loin de la ou je loge et la, plein d'ecureuils (des noirs, pas des oranges...), tout ca dans des arbres qui ne ressemblaient pas du tout a des pins maritimes (desole, j'ai pas pu m'en empecher).


donc, voila pour l'instant... et pour aurelie, j'ai regarde par le hublot de l'avion quand j'arrivais au canada.. et ben j'ai vu la meme chose que pendant tout le voyage : des nuages!


c'est tout pour aujourd'hui, j'essaierai de vous mettre un petit mot de temps a autre...


PS : pour kevin, les absences d'accent ne sont pas de fautes, c'est que j'utilise un clavier anglais... (pas le choix, je suis au taf ;)

 


Commentaires

 

Patate Blonde  le 10-04-2007 à 18:21:36  #

Il parait que c'est une vrai invasion!!
Bon comme c'est Paque je te souhaite un JOYEUX NOYEL!!!
Gros Bisous
PS: Prend plein de photo de la bas pleaz!
smiley_id118697

relinette  le 10-04-2007 à 14:58:29  #

kikou toi!
enfin un beau pays où il n'y a pas de pins maritimes... ahhhhhhhh la belle vie
smiley_id124452

Sinon, qu'est-ce que chabal viens faire là dedans?
je t'adore frangin, amuse toi bien smiley_id118299
kenavo_2

édité le 10-04-2007 à 16:58:50

Aurorae  le 10-04-2007 à 14:06:57  #

coucou toi,+toi+tu+profites+du+nuage+blanc,+moi+je+vois+la+bretagne+sous+ses+beaux+jours+pour+la+première+fois:+grand+bleu+depuis+que+je+suis+rentrée,+samedi,+ça+bronze+dur+sur+le+balcon.


Profites+bien,+et+donnes+des+nouvelles,n'oublies+les+gens+de+Vannes


Gros+bisous

franz  le 09-04-2007 à 18:47:40  #

bon, c cool d'avoir d nouvelles !
profite bien!!

info du WE : quimper gagne et se retrouve 8eme, la fête a été énorme !!

LauB  le 09-04-2007 à 16:14:02  #

yes mec!! c cool d'avoir de tes news!!!
t'as trop de chance de te retrouver dans ce beau pays!!
profite a fond!

 
 
 

Ajouter un commentaire

Pseudo : Réserve ton pseudo ici
Email :
Site :
Commentaire :

Smileys

 
 
 
Rappel article